{"id":9879,"date":"2026-08-14T11:23:04","date_gmt":"2026-08-14T09:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/docs.vitero.com\/?post_type=ht_kb&#038;p=9879"},"modified":"2026-08-14T11:24:59","modified_gmt":"2026-08-14T09:24:59","slug":"transkriptionen","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/","title":{"rendered":"Transkriptionen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Zuge der Barrierefreiheit bietet <strong>vitero inspire<\/strong> eine Funktion f\u00fcr die manuelle Transkription. Mit diesem Feature k\u00f6nnen Gruppenleiter f\u00fcr alle Anwesenden sichtbar mitschreiben, was in der Sitzung besprochen und bearbeitet wird.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Was ist der Reiter Transkriptionen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Reiter Transkriptionen wird eingeblendet, wenn Sie die <strong>Transkription<\/strong> im <strong>Men\u00fc Einstellungen<\/strong> unter <strong>Raum &amp; Zugang<\/strong> aktiviert haben. Abh\u00e4ngig von Ihren Einstellungen k\u00f6nnen Sie hier manuelle Mitschriften in verschiedenen Sprachen erstellen und einsehen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wo finde ich den Reiter Transkriptionen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d6ffnen Sie den Reiter\u00a0<strong>Transkriptionen<\/strong>\u00a0in der\u00a0<strong>Reiterleiste<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"vtr-docu-copy-clickpath\"><img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"wp-image-482\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/design\/icon\/inspire-ui-menu-dots.svg\" alt=\"Drei Punkte in waagerechter Reihe\"> > Reiterleiste >  \u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> ist das Symbol f\u00fcr den Reiter\u00a0<strong>Transkriptionen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Grundlagen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Funktionen unterscheiden sich je nach Ihrer Rolle:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprachauswahl:<\/strong> W\u00e4hlen Sie hier\u00fcber die Transkriptionen f\u00fcr verschiedene Sprachen aus.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mitschreiben:<\/strong> Als Gruppenleiter (GL) schreiben Sie in einem Textfeld direkt mit. Dieses Feld bearbeiten Sie gemeinsam mit allen anderen GL, w\u00e4hrend die \u00c4nderungen in Echtzeit f\u00fcr alle Anwesenden sichtbar sind. Teilnehmer lesen den Text in Echtzeit mit, k\u00f6nnen jedoch nicht selbst in das Textfeld schreiben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Symbol f\u00fcr freies Verschieben:<\/strong> \u00dcber das Symbol  l\u00f6sen Sie das Fenster aus dem Men\u00fc Transkriptionen heraus und k\u00f6nnen es flexibel \u00fcber dem vitero Raum verschieben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u00f6\u00dfe anpassen:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die H\u00f6he des Textfeldes im Men\u00fc Transkriptionen manuell anpassen, in dem Sie mit der Maus \u00fcber die rechte untere Ecke fahren. Wenn ein Pfeilsymbol erscheint halten Sie die linke Maustaste gedr\u00fcckt und ziehen Sie das Feld auf die gew\u00fcnschte H\u00f6he.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Download:<\/strong> \u00dcber das Download-Symbol <img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"wp-image-8555\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/svg-files-save_100x100-3.svg\" alt=\"Pfeil, der nach unten in eine Becken weist\"> speichern Sie den gesamten bisher geschriebenen Text als .txt-Datei auf Ihrem Ger\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Freies Verschieben<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobald Sie das Transkriptionsfenster \u00fcber das Symbol f\u00fcr freies Verschieben  aus dem Men\u00fc Transkriptionen herausl\u00f6sen, k\u00f6nnen Sie es flexibel \u00fcber dem vitero Raum positionieren und anpassen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wenn Sie mit der Maus \u00fcber das Textfenster fahren, erscheint rechts unten das Symbol <img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"wp-image-8705\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/svg-controls-move_100x100.svg\" alt=\"\"> (\u00e4hnlich wie bei den Moderationskarten), mit dem Sie das Fenster verschieben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u00f6\u00dfe anpassen:<\/strong> Sie skalieren das Fenster, indem Sie mit der Maus \u00fcber den Rand fahren. Sobald ein Pfeilsymbol erscheint, halten Sie die linke Maustaste gedr\u00fcckt und ziehen Sie die Maus in die gew\u00fcnschte Richtung, um die Gr\u00f6\u00dfe anzupassen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schlie\u00dfen:<\/strong> Sie schlie\u00dfen das Textfenster entweder durch einen Klick auf das Kreuz-Symbol in der Ecke rechts oben oder im Reiter <strong>Transkriptionen<\/strong> \u00fcber den Button <span class=\"vtr-docu-copy-button\">Fenster schlie\u00dfen<\/span> (dieser Button ist nur sichtbar, solange das frei verschiebbare Fenster aktiv ist).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Verwandte Themen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/vitero-raum-einrichten\/\">vitero Raum einrichten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/barrierefreiheit\/\">Barrierefreiheit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit diesem Feature k\u00f6nnen Gruppenleiter f\u00fcr alle Anwesenden sichtbar mitschreiben, was in der Sitzung besprochen und bearbeitet wird. <br \/>Empfohlen f\u00fcr: GL, MOD und TN<\/p>\n","protected":false},"author":10,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"ht-kb-category":[154],"ht-kb-tag":[204,205,203],"class_list":["post-9879","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-dokumentieren","ht_kb_tag-mitschreiben","ht_kb_tag-protokollieren","ht_kb_tag-transkription"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transkriptionen - vitero Dokumentation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transkriptionen - vitero Dokumentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit diesem Feature k\u00f6nnen Gruppenleiter f\u00fcr alle Anwesenden sichtbar mitschreiben, was in der Sitzung besprochen und bearbeitet wird. Empfohlen f\u00fcr: GL, MOD und TN\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"vitero Dokumentation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T09:24:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/\",\"name\":\"Transkriptionen - vitero Dokumentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/design\\\/icon\\\/inspire-ui-menu-dots.svg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T09:23:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T09:24:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/design\\\/icon\\\/inspire-ui-menu-dots.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/design\\\/icon\\\/inspire-ui-menu-dots.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/doc\\\/transkriptionen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transkriptionen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"vitero Dokumentation\",\"description\":\"Die Hilfe und weitere Infos zu vitero inspire und VMS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"vitero GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/vitero_logo_cmyk_blue@600px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/vitero_logo_cmyk_blue@600px.png\",\"width\":600,\"height\":293,\"caption\":\"vitero GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/docs.vitero.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/vitero\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transkriptionen - vitero Dokumentation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transkriptionen - vitero Dokumentation","og_description":"Mit diesem Feature k\u00f6nnen Gruppenleiter f\u00fcr alle Anwesenden sichtbar mitschreiben, was in der Sitzung besprochen und bearbeitet wird. Empfohlen f\u00fcr: GL, MOD und TN","og_url":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/","og_site_name":"vitero Dokumentation","article_modified_time":"2026-08-14T09:24:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/","url":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/","name":"Transkriptionen - vitero Dokumentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/design\/icon\/inspire-ui-menu-dots.svg","datePublished":"2026-08-14T09:23:04+00:00","dateModified":"2026-08-14T09:24:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/#primaryimage","url":"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/design\/icon\/inspire-ui-menu-dots.svg","contentUrl":"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/design\/icon\/inspire-ui-menu-dots.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/doc\/transkriptionen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transkriptionen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/#website","url":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/","name":"vitero Dokumentation","description":"Die Hilfe und weitere Infos zu vitero inspire und VMS","publisher":{"@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/#organization","name":"vitero GmbH","url":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vitero_logo_cmyk_blue@600px.png","contentUrl":"https:\/\/docs.vitero.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vitero_logo_cmyk_blue@600px.png","width":600,"height":293,"caption":"vitero GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/vitero"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/9879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9879"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/9879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/9879\/revisions\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=9879"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/docs.vitero.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=9879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}